- մատնել
- to betray
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary). 2002.
մատնել
Look at other dictionaries:
ՄԱՏՆ 3 — ( ) NBH 2 0214 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 9c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c ՄԱՏՆ. Որպէս արմատ Մատնութեան, կամ մատամբ գործեալ ինչ չար: Յարի ʼի բայս. զոր օրինակ. ՄԱՏՆ ԱՌՆԵԼ. որպէս Մատնացոյց առնել կամ լինել. այպանել. նշաւակել.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՄԱՏՆԵՄ — (եցի.) NBH 2 0215 Chronological Sequence: Unknown date, 10c ն. ἁποδίδωμι, παραδίδωμι, ἑνδίδωμι prodo, trado διαγγέλλω, ἑνδιαβάλλω defero, enuncio, traduco. Մատամբ նշանակել զոք ʼի վնաս. մատն եւ գուշակ լինել. չարախօսել. եւ Ի ձեռս տալ ոսոխաց. խամզել … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱԽՈՐԺԱՄ — (ացի.) NBH 1 0016 Chronological Sequence: 5c, 11c Տ. ԱԽՈՐԺԵՄ. *Տեսանել այնպէս, որպէս ամենայն քրիստոնեայ կամի եւ ախորժայ: Որ եւ անդէն իսկ ախորժայրն (կամ ախորժէրն) մատնել զնա. Փարպ.: Ոսկ. յհ. ՟Ա. 24 … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՅՊԱՆՈՒՄՆ — (նման.) NBH 1 0093 Chronological Sequence: 8c, 10c Նոյն ընդ վ. (=ԱՅՊԱՆՈՒԹԻՒՆ) *Եւ ոչ անօրինաց մատնել ʼի ծաղր եւ յայպանումն. Խոր. ՟Գ. 63: *Եթէ ձաղանօք այպանման զիս կատակեսցէ: Ծաղրականաւ այպանմամբ հենգնեաց: Ի խաղս այպանման ծաղու. Նար … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՁՆԱՏՈՒՐ — ( ) NBH 1 0195 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 10c, 14c ա. Յանձնէ տուեալ. յիւրմէ աւանդեալ. եւ ինքնահնար. ուստի որ ի յն. παράδοσις traditio աւանդութիւն ասի, ʼի մեզ թարգմանեալ է ԱՆՁՆԱՏՈՒՐ ՎԱՐԴԱՊԵՏՈՒԹԻՒՆ. *Այլ իմն անձնատուր… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՄԱՔՐՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0202 Chronological Sequence: 6c, 7c, 10c գ. ἁκαθαρσία immundities, impritas Անսրբութիւն. պղծութիւն. աղտեղութիւն. աղտոտութիւն. աղտ. ... *Զսրբութիւնն մատնել յանմաքրութիւն. Յճխ. ՟Ը: *Անմաքրութեամբ ʼի նուէրսն. Պիտ.: *Են եւ այլ անմաքրութիւնք … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՐԺԱՆԱՊԷՍ — ( ) NBH 1 0355 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 8c, 10c մ. ἁξίως, ἑπαξίως, προσηκόντως, ἡκότως digne, rite, convenienter, merito Որպէս եւ արժանն է. ըստ արժանեաց. ըստ արժանի. օրինօք. պատուով. ըստ պատշաճի. վայելչապէս. իրաւամբք. ...… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՐՏԱԴՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 0376 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 9c, 10c, 11c, 12c ն. ἑκτίθημι expono Որպէս Բացադրել, եւ բացատրել. առաջի դնել, ճառել, մեկնել. վճռել. յայտ առնել. *Արտադրել զքահանայապետութեան որոշմունս, կամ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՒԱՐ — (ի, կամ ոյ, աց կամ ից, աւ, օք.) NBH 1 0391 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 10c, 12c գ. προνομή, σκῦλον, λάφυρον praeda, exuviae, spolium եւն. Անկած պատերազմի. առ. ապուռ. կապուտ. կողոպուտ. ալափ. եւ գերի. ... *Առին զամենեայն աւար… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱՆՍԱՐԿԵՄ — (եցի.) NBH 1 437 Chronological Sequence: Unknown date, 7c, 10c, 12c, 13c ն. διαβάλλω traduco, defero, calumnior, criminor Բանս ʼի մէջ արկանել քսութեան. չարախօսել. պարսաւել. մատնել. ընդ վայր հարկանել. զրպարտել. բամբասել. բան խառնել, քաշքշել,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱՆՏԱՐԳԵԼ — (ի, ից.) NBH 1 438 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 10c, 12c ա. ԲԱՆՏԱՐԳԵԼ կամ ԲԱՆԴԱՐԳԵԼ (իսկ Բանտարգելոց, ընթերցի՛ր Բանտարկելոց.) Արգելեալն ʼի բանտի. բանտարկեալ. բանտակալ. բանտական. *Երթալ զհիւանդն եւ զբանդարգելն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
